返回 柠檬清香

一个生活在巴黎的美国女孩,如何让全球观众欲罢不能?

2024-10-21

这是一个孩子用玩偶讲述的故事,孩子的父母正在与小学班主任会面,对孩子的无能啜泣不已。它配不上任何一个看过它的人。”2020年,节目第一季上线时,法国《世界报》(Le Monde)的评论家说看完第一季后感到恶心:“好像一个人吃光了一盒马卡龙一样甜腻。”

令人惊讶的是,批评无损电视剧的人气。疫情期间,《艾米丽在巴黎》是Netflix全球收视率最高的剧集之一,热度在疫情后仍然不减,Netflix因此将它作为年度招牌不断续订。法国旅游局的数据显示,电视剧播出的四年间,有38%的旅客“在观影后决定来巴黎”。剧组带出完整的商业链:艾米丽在第二季中拎着的一只编织手提包脱销。艾米丽浴室中是著名法国香薰品牌Diptyque的蜡烛,淋浴间摆着美妆巨头欧莱雅旗下的高端洗发水卡诗。后期制作对记者说,最麻烦的是剪掉那些最终不与剧组合作的品牌露出。酒吧推出艾米丽同款鸡尾酒,旅游网站出现了电视剧拍摄景点游。巴黎房产中介称,剧中取景地街道单元“询问度激增”。

故事中最精彩的笑料无疑来自美国人眼中的法国刻板印象:在艾米丽看来,法国人上班迟到早退,生活混乱,男人性感、好色又不可救药。艾米丽的老板西尔维精致高雅又严厉,艾米丽邀请她共进午餐,西尔维却回答:“我抽支烟就行了。”剧中的法国人鄙视艾米丽浓妆艳抹、眉毛太粗、对生活毫无头绪,将她失败的法语学习视作“没文化”的表现。记者丽贝卡·刘(Rebecca Liu)在电视剧拍摄现场观察到,虽然本剧是“一部典型的美国作品”,片场中的两种文化却“融合得非常有活力”:“剧组中许多年轻的工作人员都是当地人,他们自如地切换法语和英语。荧幕上的法国人也许讨厌艾米丽,我在片场中遇到的人却完全接受了这种美式幻想。”编剧对刘直言:“我们不是医疗剧,不是律师秀,我们的风险很低,关键在于平衡:保持轻松有趣。”负责本剧服装的法国设计师玛丽琳·菲图西(Marylin Fotoussi)更说:“法国电影总是太现实,三个人,无聊又沮丧,在房间里喝酒,我很喜欢。但当有人对我说:别在乎现实,让我们一起做梦吧,我也很喜欢。”她公开承认艾米丽的衣橱里“没有便宜货”:“你真想在屏幕上看到H&M的衣服,25美元的牛仔裤和你能买得起的连帽衫吗?老实说,我不想。这部剧是为了娱乐。看到法国人喜欢或者讨厌这些浮夸的衣服,这就是全部意义,让观众哭笑不得。”

最新文章

南京一凯迪拉克销售涉嫌私收客户购车款“跑路”,有人转账26万却无法提车!

新闻

 

阅读11278

哈萨克斯坦称将与坠毁客机制造商合作调查飞机失事原因

新闻

 

阅读13916

乌方获10亿美元俄被冻资产收益 克宫回应:将采取法律行动

新闻

 

阅读17614

中方批菲防长涉华言论出格荒唐:对此坚决反对并予以强烈谴责

影视

 

阅读14995

狼来了!理想汽车不再是一家车企 李想官宣做基座模型,造硅基家人

新闻

 

阅读11158

2022 ipingguo.net 冀ICP备20014368号-1

冀公网安备13010802001966