被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“火箭之王”的钱学森，是人类航天科技的重要开创者和主要奠基人之一，是工程控制论的创始人，是二十世纪应用科学领域最为杰出的科学家。

在这些头衔和光环之外，博览群书、通晓中西文化的钱学森还是一位“起名大师”。

从我们耳熟能详的航天、航天员、导弹、激光，到并未广为流传的灵境（VR）、陷光星（黑洞），这些名词都是钱学森提出来的。

这些既能表达原文概念要义，又能展现汉字灵韵的命名是怎么被确定的？

1956年，钱学森回国后不久，便担起筹建我国的航天事业的重任，他向党中央、国务院提交了《建立我国国防航空工业意见书》。当时还没有“导弹”一词，为了保密，钱学森用“国防航空工业”代替了“火箭导弹”。导弹最初的中译名有三个，分别是“火箭武器”“可控火箭”和“飞弹”。钱学森认为，“火箭武器”太笼统；“可控火箭”只是说明飞行中的火箭可以控制，并没有说明火箭上装有弹头爆炸物；“飞弹”只能说明弹会“飞”，没有表达出可控的意思。